Conditions d’utilisation

1Définitions

• « Utilisateur » ou « vous » : toute personne qui s’inscrit ou utilise le Service.
• « Bot » : un projet de trading créé dans OpenForex, y compris ses informations, règles de stratégie, versions, fichiers et paramètres.
• « Créateur » : un Utilisateur qui conçoit un Bot et, s’il le souhaite, le propose à d’autres dans la marketplace.
• « Acheteur » : un Utilisateur qui s’abonne ou achète l’accès à un Bot publié par un Créateur.
• « EA » : l’Expert Advisor qui fonctionne dans le terminal MetaTrader de l’Utilisateur, envoie les données de marché au Service et exécute les ordres qu’il reçoit.
• « Licence » : l’autorisation qui lie un Bot à un numéro de compte MetaTrader donné jusqu’à une date d’expiration.
• « Décision de l’IA » : un résultat automatique du Service, comme entrer en position ou l’ignorer, produit à partir des règles confirmées et des données de marché.

2Ce qu’est OpenForex — et ce qu’il n’est pas

OpenForex est un outil logiciel. Il vous aide à décrire une stratégie de trading, à la transformer en règles, à la tester sur des données historiques, à l’évaluer sur des données de marché en temps réel et à envoyer des ordres à un EA que vous exécutez sur votre propre compte MetaTrader.

• OpenForex n’est ni un courtier, ni un négociant, ni une bourse, ni une banque, ni un gestionnaire de fonds, ni un conseiller en investissement, et ne détient aucun agrément à ces titres.
• OpenForex ne détient, ne reçoit ni ne gère jamais vos fonds de trading. Votre argent reste chez votre courtier, selon ses conditions.
• OpenForex ne demande, ne stocke ni n’utilise votre mot de passe courtier. Les ordres sont passés par l’EA dans votre terminal, sur votre compte.
• Rien dans le Service — y compris les décisions de l’IA, les règles, les backtests, les analyses, les articles, les tutoriels ou les annonces de la marketplace — ne constitue un conseil financier, d’investissement, fiscal ou juridique, ni une recommandation d’acheter ou de vendre un instrument.

3Conditions d’accès et compte

• Vous devez avoir au moins 18 ans et être juridiquement capable de conclure un contrat.
• Il vous appartient de vérifier que le trading et l’usage d’outils de trading automatisé sont légaux là où vous vivez. N’utilisez pas le Service là où c’est interdit.
• Inscrivez-vous avec des informations exactes, votre propre numéro de mobile et votre e-mail, et tenez-les à jour. Nous pouvons vous demander de vérifier votre identité avant d’activer certaines fonctions ou certains versements.
• Gardez vos identifiants secrets. Vous êtes responsable de toute activité sur votre compte, y compris celle des membres d’équipe que vous invitez. Prévenez-nous immédiatement en cas de soupçon d’accès non autorisé.
• Un compte est personnel. Il est interdit de le vendre, de le louer ou de le partager.

4Stratégie et règles générées par l’IA

Vous décrivez votre stratégie avec vos mots et le Service en tire des règles (ouverture, fermeture, gestion du capital, trailing stop et fermeture d’urgence). Les règles peuvent aussi être ajoutées et modifiées manuellement.

• Seules les règles que vous confirmez sont utilisées pour les décisions. Vérifiez chaque règle, son prompt en anglais et son graphique d’exemple avant de la confirmer. Confirmer une règle signifie l’accepter comme votre propre instruction.
• Les graphiques d’exemple affichés à côté d’une règle reposent sur des données de test de l’IA, et non sur le marché réel ; ils illustrent seulement le fonctionnement prévu de la règle.
• L’IA peut mal comprendre une description, se tromper ou produire des résultats différents pour la même saisie. Vous êtes responsable des règles finales et de leur test avant de trader avec de l’argent réel.

5Connexion MetaTrader, EA et licences

• Pour trader automatiquement, vous devez installer et exécuter l’EA dans votre propre terminal MetaTrader, autoriser l’adresse OpenForex dans WebRequest et ajouter le code de vérification de licence comme indiqué dans la documentation. Maintenir en ligne le terminal, l’ordinateur ou le VPS et la connexion internet relève de votre responsabilité.
• Un Bot ne fonctionne que sur les comptes MetaTrader disposant d’une Licence valide. Une Licence expirée ou supprimée arrête immédiatement le Bot sur ces comptes.
• Il est interdit de supprimer, contourner ou altérer la vérification de licence, de partager un fichier sous licence avec des comptes non autorisés, ou de décompiler, copier ou revendre un EA ou un Bot sans en avoir le droit.
• Votre courtier peut rejeter, retarder, exécuter partiellement ou à un autre prix des ordres en raison du slippage, des spreads, des gaps, de la liquidité, de la marge, des horaires de marché ou de problèmes de connexion. OpenForex ne contrôle ni votre courtier ni votre terminal et n’est pas responsable de l’exécution des ordres.
• L’essai gratuit, lorsque le Créateur le propose, est limité à un mois par compte MetaTrader.

6Backtests, journaux et analyses

Les backtests sont des simulations sur des bougies historiques envoyées par votre EA. Ils dépendent de la qualité des données, des spreads, des commissions et d’hypothèses qui peuvent différer du trading réel. Les résultats de backtest, les journaux de décisions de l’IA et les analyses — y compris les limites de drawdown, les règles de régularité et les objectifs de profit — sont fournis à titre informatif et ne prédisent ni ne garantissent les résultats futurs.

7Marketplace — règles pour les Créateurs

• Vous ne pouvez publier un Bot que si vous en êtes propriétaire ou disposez de tous les droits nécessaires. Chaque version est examinée avant publication ; nous pouvons l’approuver, la refuser, demander des modifications ou retirer une annonce à tout moment, notamment après des plaintes ou des problèmes signalés.
• Les annonces doivent être honnêtes. Ne promettez pas de profits, n’affichez pas de résultats faux ou sélectionnés, ne cachez pas les risques et ne copiez pas les images, textes ou stratégies d’autrui.
• Vous fixez les prix des formules disponibles (mensuelle, 3, 6 et 9 mois, annuelle, à vie, achat unique et essai gratuit d’un mois facultatif). La commission de la plateforme est de 30 % de chaque vente ; votre part est versée sur votre portefeuille selon le calendrier de versement affiché dans le panneau, après déduction des remboursements, rétrofacturations ou retenues légales.
• Vous devez accompagner vos Acheteurs de bonne foi : répondre aux tickets et problèmes signalés dans un délai raisonnable, tenir les tutoriels à jour et corriger les bugs graves. Les formules à vie impliquent l’obligation de continuer à assurer le support du Bot.
• Vous êtes responsable du comportement de votre Bot et de toute réclamation qui en découle, ainsi que des impôts sur vos revenus.

8Marketplace — règles pour les Acheteurs

• Un abonnement vous donne un droit limité, personnel et non transférable d’utiliser le Bot sur les comptes MetaTrader sous licence à votre nom, pendant la période payée. Il ne transfère pas la propriété du Bot ni de sa stratégie.
• Les Bots sont examinés avant publication, mais OpenForex ne garantit la performance d’aucun Bot et ne cautionne pas les affirmations des Créateurs. Testez chaque Bot d’abord sur un compte démo.
• Utilisez le panneau du bot pour contacter le Créateur, signaler un problème et laisser un avis. Les avis doivent être honnêtes et sont publiés après modération.

9Abonnements, portefeuille et paiements

• Les prix sont affichés en tomans (ou dans la devise indiquée lors du paiement) et réglés via les passerelles de paiement proposées dans le panneau. Vous pouvez aussi payer avec le solde de votre portefeuille OpenForex.
• L’accès payant commence à la confirmation du paiement. Les abonnements prennent fin à l’issue de la période payée, sauf renouvellement.
• L’accès aux contenus numériques et aux logiciels étant fourni immédiatement, les paiements d’abonnements aux Bots et de formules OpenForex ne sont pas remboursables après paiement, sauf si la loi impose un remboursement ou si le Service n’a pas pu être fourni en raison d’une défaillance de notre part.
• Si un paiement échoue, est annulé ou semble frauduleux, nous pouvons suspendre l’accès correspondant jusqu’à sa régularisation.
• Nous pouvons modifier les prix ou les formules à l’avenir. Les modifications n’affectent pas une période déjà payée.

10Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• utiliser le Service à des fins illégales, notamment la fraude, le blanchiment, la manipulation de marché ou la violation des règles de votre courtier ou de votre prop firm ;
• faire de l’ingénierie inverse, extraire des données, surcharger ou attaquer le Service, ses API ou les comptes d’autres Utilisateurs ;
• téléverser des logiciels malveillants ou des contenus portant atteinte aux droits d’autrui, offensants ou trompeurs ;
• publier de faux avis, créer plusieurs comptes pour abuser des essais gratuits ou interférer avec les licences ;
• revendre ou fournir le Service à des tiers sans notre autorisation écrite.

11Propriété intellectuelle

Le Service, son logiciel, son design, sa marque et ses contenus appartiennent à OpenForex ou à ses concédants. Vous restez propriétaire des stratégies, descriptions, fichiers et autres contenus que vous créez. Vous nous accordez une licence limitée pour les héberger, les traiter et les afficher uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement du Service — par exemple pour générer des règles, exécuter des backtests, conserver des versions et, si vous publiez un Bot, afficher son annonce.

12Services tiers

Le Service fonctionne avec des produits que nous ne contrôlons pas, comme MetaTrader, les courtiers, les passerelles de paiement, les messageries et les fournisseurs de modèles d’IA ; leurs conditions s’appliquent à leur utilisation. MetaTrader est une marque de MetaQuotes Ltd ; OpenForex n’est ni affilié à MetaQuotes ou à un courtier, ni soutenu par eux.

13Disponibilité et évolution du Service

Nous nous efforçons de maintenir un Service disponible et exact, mais il est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Il peut être interrompu pour maintenance, mise à jour ou pour des raisons indépendantes de notre volonté, et des fonctions peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées. Un signal, une décision ou un ordre manqué ou retardé en raison d’une interruption est un risque connu du trading automatisé.

14Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, OpenForex n’est pas responsable des pertes de trading, manques à gagner, opportunités manquées ou dommages indirects découlant de votre utilisation du Service, des décisions de l’IA, des Bots achetés sur la marketplace, de l’exécution par le courtier ou d’interruptions du Service. Lorsque la responsabilité ne peut être exclue, notre responsabilité totale est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des trois mois précédant l’événement à l’origine de la réclamation.

Vous acceptez d’indemniser OpenForex des réclamations et frais causés par votre violation des présentes Conditions, par vos Bots ou par une utilisation abusive du Service.

15Suspension et résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser le Service et demander la fermeture de votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte, retirer un Bot ou bloquer des Licences en cas de violation des présentes Conditions, si la loi l’exige ou pour protéger les Utilisateurs ou le Service. Les clauses qui, par nature, doivent survivre (responsabilité, propriété intellectuelle, obligations de paiement, etc.) restent applicables après la résiliation.

16Modification des Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions. La date en haut de page indique la version en vigueur et les changements importants sont annoncés dans le panneau ou par e-mail. Continuer à utiliser le Service après une modification vaut acceptation des Conditions mises à jour.

17Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République islamique d’Iran. Contactez d’abord le support afin que nous tentions de résoudre tout différend à l’amiable ; à défaut, les litiges seront portés devant les tribunaux compétents de Téhéran. Si une disposition est jugée inapplicable, le reste demeure en vigueur. En cas de divergence entre les traductions, la version persane prévaut.